张商英写草书
时间: 2022-07-05 16:10
张丞相好草书而不工。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰:"此何字也?"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰:"汝胡不早问，致余忘之。"
基本信息
中文名称
张商英写草书
属性
古文
版本数
二
目录
1原文
2注释
3译文
4文言知识
5道理
折叠编辑本段原文
折叠版本一
张丞相好草书而不公。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞舞。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰:"此何字也?"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰:"汝胡不早问，致余忘之。"
折叠版本二
宋张商英，位至丞相，喜草书而不工。时人皆讥之，然自若也。一日吟诗得佳句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。侄录至波险处，罔然而止，执所书问曰:"此何字也?"丞相熟视久之，亦不自识，诟其侄曰:"胡不早问，致予忘之。"侄自念:世上有此等"草"书者，苦矣!
折叠编辑本段注释
(1)好:喜好，爱好。
(2)流辈:爱好草书的一般人。
(3)龙蛇飞动:形容写字潦草。
(4)波险处:笔画波折怪癖的地方。
(5)罔然:迷惘的样子。
(6)熟视:仔细看。
(7)诟:责骂。
(8)胡:同"何"，为什么。
(9)余:我。
(10)使:让，派。
(11)录:抄，抄写。
(12)执:拿着。
(13)致:以致。
(14)此等:这样。
(15)疾:急速
折叠编辑本段译文
折叠版本一
张丞相喜欢书写草书(草体字)，但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写满了整张纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，就责骂侄儿说:"你怎么不早一点儿问我，现在我忘了。"
折叠版本二
宋朝张商英，职位为丞相，喜欢书写草书(草体字)，但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写满了整张纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相:"这是什么字?"张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，就责骂侄儿说:"你怎么不早一点儿问我，以致我忘了。"侄子自己想:世上有这么写"草"书的人，真是苦啊!
折叠编辑本段文言知识
胡。"胡"在文言文中与"何"、"奚"同义，相当于"为什么"。上文"胡不早问"，意为为什么不早说。又，"胡不食"，意为为什么不吃;"胡不言"，意为为什么不说话。
折叠编辑本段道理
1、写字潦草、不规范是会误事的。
2、犯了错误，不能推卸责任。
基本信息
中文名称
张商英写草书
属性
古文
版本数
二
目录
1原文
2注释
3译文
4文言知识
5道理
折叠编辑本段原文
折叠版本一
张丞相好草书而不公。当时流辈皆讥笑之。丞相自若也。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞舞。使侄录之。当波险处，侄罔然而止。执所书问曰:"此何字也?"丞相熟视久之，亦不自识。诟其侄曰:"汝胡不早问，致余忘之。"
折叠版本二
宋张商英，位至丞相，喜草书而不工。时人皆讥之，然自若也。一日吟诗得佳句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动。使侄录之。侄录至波险处，罔然而止，执所书问曰:"此何字也?"丞相熟视久之，亦不自识，诟其侄曰:"胡不早问，致予忘之。"侄自念:世上有此等"草"书者，苦矣!
折叠编辑本段注释
(1)好:喜好，爱好。
(2)流辈:爱好草书的一般人。
(3)龙蛇飞动:形容写字潦草。
(4)波险处:笔画波折怪癖的地方。
(5)罔然:迷惘的样子。
(6)熟视:仔细看。
(7)诟:责骂。
(8)胡:同"何"，为什么。
(9)余:我。
(10)使:让，派。
(11)录:抄，抄写。
(12)执:拿着。
(13)致:以致。
(14)此等:这样。
(15)疾:急速
折叠编辑本段译文
折叠版本一
张丞相喜欢书写草书(草体字)，但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写满了整张纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相念什么字。张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，就责骂侄儿说:"你怎么不早一点儿问我，现在我忘了。"
折叠版本二
宋朝张商英，职位为丞相，喜欢书写草书(草体字)，但是很不工整。人们都讥笑他，他却不以为然。一次，他忽然得到佳句，赶忙索要笔墨奋笔疾书，字非常潦草，写满了整张纸。他当即让侄儿把诗句抄录下来。侄儿抄到笔画怪异的地方，感到迷惑不解，便停下笔来，询问张丞相:"这是什么字?"张丞相仔细辨认了很久，也没认出来自己写的是什么字，就责骂侄儿说:"你怎么不早一点儿问我，以致我忘了。"侄子自己想:世上有这么写"草"书的人，真是苦啊!
折叠编辑本段文言知识
胡。"胡"在文言文中与"何"、"奚"同义，相当于"为什么"。上文"胡不早问"，意为为什么不早说。又，"胡不食"，意为为什么不吃;"胡不言"，意为为什么不说话。
折叠编辑本段道理
1、写字潦草、不规范是会误事的。
2、犯了错误，不能推卸责任。