远
时间: 2021-06-23 17:46
远 - 汉语文字 免费编辑 修改义项名
远(拼音:yuǎn)是汉语通用规范一级字 。此字初文见于商代甲骨文 ，形声字，从辶(chuò)袁声。远本义为遥远，距离长。引申为时间的久远，意义的深远，关系的疏远，志向的高远，地理的边远等。还可指多，差距大。又用作动词，指离开、远离，再引申有违背等意义。这两个意义旧读yuàn，今统一读yuǎn。
(基本信息栏主要参考资料: )
基本信息
中文名称
远
拼音
yuǎn
注音字母
ㄩㄢˇ
平水韵部
上声十三阮，去声十四愿
五笔
FQPV
统一码
8FDC
部首
辶
总笔画
3+4
繁体字
远
异体字
逺、�、ਖ�、�
造字法
形声字(外形内声)
结构
合体字，半包围-左下包围结构
仓颉码
YMMU
字级
一级(编号0608)
四角号码
3130
目录
1文字溯源
2详细释义
3古籍释义
4字形书法
5韵书集成
折叠编辑本段文字溯源
"远"一般被认为是形声字，甲骨文作附①，左部为"袁"，作声旁，表示读音。右部为"彳"，作形旁，表示与行动有关(距离远就要走很久)。有人认为"袁"有表意的作用，古代的"袁"字是个形声字，下半部分的"衣"字是形符，本义指衣服特别长的样子。正因为"袁"有长的意思，而"远"也有距离长的意思，所以"远"字用"袁"作声符并会意。也有人认为"袁"最早和"睘(huán)"是同一个字，本义为一种玉器，与"远"的本义无关，因此不兼义。
发展至周代金文阶段，"袁"字上部或上下各增添一"止"，改为从辵(chuò)、袁声，战国文字、篆文、隶书、楷书都从辵、袁声。辵也是与行动有关的意符。后来的小篆字形由金文演变而来。隶书、楷书将"辵"字改写为走之底"辶"，后简化为"远"，以"元"字为声符，"辶(辵)"为形符，这就成了单纯的形声字了。
折叠编辑本段详细释义
读音 词性 释义 英译 例句 例词
yuǎn 形容词 空间上距离大。(与"近"相对) far;distant
《易·系辞下》:"近取诸身，远取诸物，于是始作八卦。"
魏巍《东方》第六部第九章:"他们像旋风一般由远而近。"
远方;边远;偏远;遥远;高远
漫长，时间久。(与"近"相对) long 《吕氏春秋·大乐》:"音乐之所由来者远矣。" 远古;远祖;久远
多，指差距大。 distant 《吕氏春秋·审为》:"韩之轻于天下远，今之所争者其轻于韩又远。"
指血统关系不接近的;不亲近的。 estranged 远亲;远房;疏远
〈文言〉高远;远大。
《论语·颜渊》:"浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。"
田间《赶车传》第三部:"大家准备作战，心要坚定志要远。"
深远;深奥。 deep;profound
《易·系辞下》:"其旨远，其辞文，其言曲而中。"
〈文言〉迂远，不切近事情。 《诗经·墉风·载驰》:"视尔不臧，我思不远。"
名词 〈文言〉远方的地区。 distants 屈原《九章·哀郢》:"去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。"
《国语·周语上》:"近无不听，远无不服。"
古州名。故地在今四川省松潘。 《旧唐书·地理志四》:"贞观二年，置都督府，督崌、懿、嵯、阔、麟、雅、丛、可、远、奉……序二十五羁縻州。"
(Yuǎn)姓氏用字。参看"远姓"
动词 〈文言〉扩大;扩展。
expand;
spread
《汉书·韦玄成传》:"四垂无事，斥地远境，起十余郡"
〈文言〉超过;胜过。
surpass;
exceed
鲁迅《失掉的好地狱》:"战声遍满三界，远过雷霆。"
(旧读yuàn)离开;避开。
leave;
depart from;
avoid;evade
《论语·颜渊》:"舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。"
《汉书·张骞传》:"匈奴遣兵击之，不胜，益以为神而远之。"
《红楼梦》第二八回:"(宝钗)所以总远着宝玉。"
敬而远之
〈文言〉(旧读yuàn)违背。
violate;
against
徐干《中论·考伪》:"文同而实违，貌合而情远。"
参考资料:
折叠编辑本段古籍释义
折叠说文解字
【卷二】【辵部】远(yuǎn)
远，辽也。从辵袁声。
薸，古文远。
折叠说文解字注
远，辽也。从辵，袁声。
云阮切。十四部。
╱，古文远。
折叠广韵
云阮切，上阮匣 ‖袁声元1部
远，遥远也。云阮切。二。
于愿切，去愿匣 ‖袁声元1部
远，离也。于愿切。一。
折叠康熙字典
【酉集下】【辵部】 远·康熙笔画:17 ·部外笔画:10
古文:薸、╱
《广韵》云阮切。《集韵》《韵会》雨阮切，并爰上声。《说文》:辽也。《广韵》:遥远也。《正韵》:指远近定体也。
又《广韵》《集韵》《韵会》于愿切。《正韵》于怨切，并爰去声。《正韵》:远之也。远近之远上声，如《诗》其人则远之类。远离之远去声，如《论语》:敬鬼神而远之之类是也。
又叶于员切，音渊。《诗·小雅》:尔之远矣，民胥然矣。俗作逺。
折叠编辑本段字形书法
折叠字形对比
折叠书写演示
【笔顺】①一(横)②一(横)③一(撇)④乚(竖弯钩)⑤丶(点)⑥㇋(横折折撇)⑦㇏(捺)
【规范提示】"辶"3画，第二笔楷体是㇋(横折折撇)，一笔写成。
【写法】❶"辶"从左、下包围"元"，顶部"元""辶"齐平。❷"元"，两横长短不一，都从竖中线左侧起笔;撇从竖中线起笔，撇向左下格。❸"辶"，㇋(横折折撇)的横段写在横中线上侧。
折叠书法欣赏
远(拼音:yuǎn)是汉语通用规范一级字 。此字初文见于商代甲骨文 ，形声字，从辶(chuò)袁声。远本义为遥远，距离长。引申为时间的久远，意义的深远，关系的疏远，志向的高远，地理的边远等。还可指多，差距大。又用作动词，指离开、远离，再引申有违背等意义。这两个意义旧读yuàn，今统一读yuǎn。
(基本信息栏主要参考资料: )
基本信息
中文名称
远
拼音
yuǎn
注音字母
ㄩㄢˇ
平水韵部
上声十三阮，去声十四愿
五笔
FQPV
统一码
8FDC
部首
辶
总笔画
3+4
繁体字
远
异体字
逺、�、ਖ�、�
造字法
形声字(外形内声)
结构
合体字，半包围-左下包围结构
仓颉码
YMMU
字级
一级(编号0608)
四角号码
3130
目录
1文字溯源
2详细释义
3古籍释义
4字形书法
5韵书集成
折叠编辑本段文字溯源
"远"一般被认为是形声字，甲骨文作附①，左部为"袁"，作声旁，表示读音。右部为"彳"，作形旁，表示与行动有关(距离远就要走很久)。有人认为"袁"有表意的作用，古代的"袁"字是个形声字，下半部分的"衣"字是形符，本义指衣服特别长的样子。正因为"袁"有长的意思，而"远"也有距离长的意思，所以"远"字用"袁"作声符并会意。也有人认为"袁"最早和"睘(huán)"是同一个字，本义为一种玉器，与"远"的本义无关，因此不兼义。
发展至周代金文阶段，"袁"字上部或上下各增添一"止"，改为从辵(chuò)、袁声，战国文字、篆文、隶书、楷书都从辵、袁声。辵也是与行动有关的意符。后来的小篆字形由金文演变而来。隶书、楷书将"辵"字改写为走之底"辶"，后简化为"远"，以"元"字为声符，"辶(辵)"为形符，这就成了单纯的形声字了。
折叠编辑本段详细释义
读音 词性 释义 英译 例句 例词
yuǎn 形容词 空间上距离大。(与"近"相对) far;distant
《易·系辞下》:"近取诸身，远取诸物，于是始作八卦。"
魏巍《东方》第六部第九章:"他们像旋风一般由远而近。"
远方;边远;偏远;遥远;高远
漫长，时间久。(与"近"相对) long 《吕氏春秋·大乐》:"音乐之所由来者远矣。" 远古;远祖;久远
多，指差距大。 distant 《吕氏春秋·审为》:"韩之轻于天下远，今之所争者其轻于韩又远。"
指血统关系不接近的;不亲近的。 estranged 远亲;远房;疏远
〈文言〉高远;远大。
《论语·颜渊》:"浸润之谮，肤受之愬，不行焉，可谓远也已矣。"
田间《赶车传》第三部:"大家准备作战，心要坚定志要远。"
深远;深奥。 deep;profound
《易·系辞下》:"其旨远，其辞文，其言曲而中。"
〈文言〉迂远，不切近事情。 《诗经·墉风·载驰》:"视尔不臧，我思不远。"
名词 〈文言〉远方的地区。 distants 屈原《九章·哀郢》:"去故乡而就远兮，遵江夏以流亡。"
《国语·周语上》:"近无不听，远无不服。"
古州名。故地在今四川省松潘。 《旧唐书·地理志四》:"贞观二年，置都督府，督崌、懿、嵯、阔、麟、雅、丛、可、远、奉……序二十五羁縻州。"
(Yuǎn)姓氏用字。参看"远姓"
动词 〈文言〉扩大;扩展。
expand;
spread
《汉书·韦玄成传》:"四垂无事，斥地远境，起十余郡"
〈文言〉超过;胜过。
surpass;
exceed
鲁迅《失掉的好地狱》:"战声遍满三界，远过雷霆。"
(旧读yuàn)离开;避开。
leave;
depart from;
avoid;evade
《论语·颜渊》:"舜有天下，选于众，举皋陶，不仁者远矣。"
《汉书·张骞传》:"匈奴遣兵击之，不胜，益以为神而远之。"
《红楼梦》第二八回:"(宝钗)所以总远着宝玉。"
敬而远之
〈文言〉(旧读yuàn)违背。
violate;
against
徐干《中论·考伪》:"文同而实违，貌合而情远。"
参考资料:
折叠编辑本段古籍释义
折叠说文解字
【卷二】【辵部】远(yuǎn)
远，辽也。从辵袁声。
薸，古文远。
折叠说文解字注
远，辽也。从辵，袁声。
云阮切。十四部。
╱，古文远。
折叠广韵
云阮切，上阮匣 ‖袁声元1部
远，遥远也。云阮切。二。
于愿切，去愿匣 ‖袁声元1部
远，离也。于愿切。一。
折叠康熙字典
【酉集下】【辵部】 远·康熙笔画:17 ·部外笔画:10
古文:薸、╱
《广韵》云阮切。《集韵》《韵会》雨阮切，并爰上声。《说文》:辽也。《广韵》:遥远也。《正韵》:指远近定体也。
又《广韵》《集韵》《韵会》于愿切。《正韵》于怨切，并爰去声。《正韵》:远之也。远近之远上声，如《诗》其人则远之类。远离之远去声，如《论语》:敬鬼神而远之之类是也。
又叶于员切，音渊。《诗·小雅》:尔之远矣，民胥然矣。俗作逺。
折叠编辑本段字形书法
折叠字形对比
折叠书写演示
【笔顺】①一(横)②一(横)③一(撇)④乚(竖弯钩)⑤丶(点)⑥㇋(横折折撇)⑦㇏(捺)
【规范提示】"辶"3画，第二笔楷体是㇋(横折折撇)，一笔写成。
【写法】❶"辶"从左、下包围"元"，顶部"元""辶"齐平。❷"元"，两横长短不一，都从竖中线左侧起笔;撇从竖中线起笔，撇向左下格。❸"辶"，㇋(横折折撇)的横段写在横中线上侧。
折叠书法欣赏