虢季子白盘铭文
时间: 2021-04-15 10:45
"虢季子白盘"为西周晚期青铜器。虢季子白盘铭文为长方形，长130.2厘米，宽82.7厘米，高41.3厘米，为传世体积最大的西周时代青铜器。
在中国书法史上，西周时期出现了几个著名的"盘子"铭文，如《虢季子白盘铭文》、《墙盘铭文》、《散氏盘铭文》等。其中《虢季子白盘铭文》的价值较高。
基本信息
中文名称
虢季子白盘铭文
类型
文物铭文
出现
西周晚期
字数
111字
目录
1形制
2原文
3译文
4赏析
折叠编辑本段形制
"虢季子白盘"为西周晚期青铜器。长方形，长130.2厘米，宽82.7厘米，高41.3厘米，为传世体积最大的西周时代青铜器。铭文111字，记述虢季子白奉王命征伐西北狿狁族后于周庙受赏的情况。此盘现藏于中国历史博物馆。
折叠编辑本段原文
佳(唯)十又二年正月初吉丁亥，虢季子白乍(作)宝盘。不(丕)显子白，壮武于戎工，经维四方。搏伐玁狁，于洛之阳。折首五百，执讯五十，是以先行。桓桓子白，献馘于王。王孔加子白义(仪)。王各(格)周庙宣榭，爰乡(飨)。王曰:"白父，孔显又(有)光。"王赐乘马，是用左(佐)王;赐用弓，彤矢其央;赐用戉(钺)，用政(征)蛮方。子子孙孙，万年无疆。
折叠编辑本段译文
在十二年正月初吉期间的丁亥日，虢季子白制作了宝盘。显赫的子白，在军事行动中勇武有为，经营着天下四方。进击征伐玁狁，到达洛水之北。斩了五百个敌人的首级，抓获俘虏五十人，成为全军的先驱。威武的子白，割下敌人左耳献给了王，王非常赞赏子白的威仪。王来到成周太庙的宣榭，大宴群臣。王说:"白父，你的功劳显赫，无比荣耀。"王赐给子白配有四马的战车，以此来辅佐君王。赐给朱红色的弓箭，颜色非常鲜明。赐给大钺，用来征伐蛮夷。(子白作器以使)子子孙孙万年永远地使用。
折叠编辑本段赏析
第一次看到这件作品的拓片，我感到仿佛是在一个晴空万里的夜晚，躺在一张竹凉床上，在习习微风的吹拂下，仰望星光闪烁的天空--《虢季子白盘》那经过年代久远的自然泐损而形成的大小斑点，再加上字距的疏朗以及其拓本黑底白字的特点，无不给人以遨游于星际的联想。
此盘铭文给人的整体感觉应归于清丽一路，韵味风神流荡。但细观文字，其线条却是极富变化。部分字的字口稍有漫漶渗蚀，使笔画产生了类似刻画的情趣。该盘的结字亦有奇趣，如"庙"等字，或欹侧，或谲诡，其中的变化之多令人叹为观止。该铭文的另一主要特点体现在分行布白上，字距、行距空阔，显得特别从容不迫，优游闲适。
此盘于清代道光年间出土于陕西。传世的两周青铜器铭文约三千余件，其中一半属于西周时期，众多器铭争奇斗艳，体现了多种多样的风格。其中《虢季子白盘》以它俊逸疏朗的特色引起了人们的重视与兴趣，成为人们所公认的此一时期金文中的经典作品之一。
在中国书法史上，西周时期出现了几个著名的"盘子"铭文，如《虢季子白盘铭文》、《墙盘铭文》、《散氏盘铭文》等。其中《虢季子白盘铭文》的价值较高。
基本信息
中文名称
虢季子白盘铭文
类型
文物铭文
出现
西周晚期
字数
111字
目录
1形制
2原文
3译文
4赏析
折叠编辑本段形制
"虢季子白盘"为西周晚期青铜器。长方形，长130.2厘米，宽82.7厘米，高41.3厘米，为传世体积最大的西周时代青铜器。铭文111字，记述虢季子白奉王命征伐西北狿狁族后于周庙受赏的情况。此盘现藏于中国历史博物馆。
折叠编辑本段原文
佳(唯)十又二年正月初吉丁亥，虢季子白乍(作)宝盘。不(丕)显子白，壮武于戎工，经维四方。搏伐玁狁，于洛之阳。折首五百，执讯五十，是以先行。桓桓子白，献馘于王。王孔加子白义(仪)。王各(格)周庙宣榭，爰乡(飨)。王曰:"白父，孔显又(有)光。"王赐乘马，是用左(佐)王;赐用弓，彤矢其央;赐用戉(钺)，用政(征)蛮方。子子孙孙，万年无疆。
折叠编辑本段译文
在十二年正月初吉期间的丁亥日，虢季子白制作了宝盘。显赫的子白，在军事行动中勇武有为，经营着天下四方。进击征伐玁狁，到达洛水之北。斩了五百个敌人的首级，抓获俘虏五十人，成为全军的先驱。威武的子白，割下敌人左耳献给了王，王非常赞赏子白的威仪。王来到成周太庙的宣榭，大宴群臣。王说:"白父，你的功劳显赫，无比荣耀。"王赐给子白配有四马的战车，以此来辅佐君王。赐给朱红色的弓箭，颜色非常鲜明。赐给大钺，用来征伐蛮夷。(子白作器以使)子子孙孙万年永远地使用。
折叠编辑本段赏析
第一次看到这件作品的拓片，我感到仿佛是在一个晴空万里的夜晚，躺在一张竹凉床上，在习习微风的吹拂下，仰望星光闪烁的天空--《虢季子白盘》那经过年代久远的自然泐损而形成的大小斑点，再加上字距的疏朗以及其拓本黑底白字的特点，无不给人以遨游于星际的联想。
此盘铭文给人的整体感觉应归于清丽一路，韵味风神流荡。但细观文字，其线条却是极富变化。部分字的字口稍有漫漶渗蚀，使笔画产生了类似刻画的情趣。该盘的结字亦有奇趣，如"庙"等字，或欹侧，或谲诡，其中的变化之多令人叹为观止。该铭文的另一主要特点体现在分行布白上，字距、行距空阔，显得特别从容不迫，优游闲适。
此盘于清代道光年间出土于陕西。传世的两周青铜器铭文约三千余件，其中一半属于西周时期，众多器铭争奇斗艳，体现了多种多样的风格。其中《虢季子白盘》以它俊逸疏朗的特色引起了人们的重视与兴趣，成为人们所公认的此一时期金文中的经典作品之一。